FC2ブログ

Spain, or elsewhere ?

内容的に、日本語よりもノリがよさそうなので、英語で書いてみました。もちろん、ネイティブチェックなどはありませんので、エキスだけを取って、ご理解くださいませ。添削もお願いいたします。

April next year, our son is entering the society, I mean, working at a company. So we will celebrate. Not to him, but to ourselves. The parents' only responsibility, I believe, is to make their children self-sustaining. So we have a right to celebrate by ourselves for our past efforts (if any).

We planned to go abroad for the celebration. The place has been chosen such that neither of us has ever been before. As a result Spain became the best candidate (and Morocco together hopefully). My another candidate would be Italy, but she went there, unfortunately.

She agreed our selection. But it's not so easy. Actually I don't believe her. Don't misunderstand me. I do trust her. I'm saying that I don't believe what she said in the first place. She changes her mind very often. Too often for her to even remember. My expectation was that she would change her mind soon.

My expectation is realized. A few days later she talked to me.

"We are still young, right ?"
"Right."
"So just a sightseeing is boring, isn't it ?"
"Yeah ?"
"So I can plan something more exciting."
"..."

I have no idea what really is in her mind, but I don't ask. Even I don't need to, because even if I get some information from her, she will change her mind again.
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

加納裕(かのうゆたか)

Author:加納裕(かのうゆたか)


[略歴]
1983年3月東京工業大学工学部機械物理工学科卒業
1983年4月(株)図研入社
1987年1月同社退社
1987年2月(株)ソリッドレイ研究所を6名で設立、取締役
1994年3月同社退社
1994年4月(株)スリーディー入社
1996年10月同社取締役
1999年12月上海大学兼務教授
2002年10月同社代表取締役
2009年9月ものつくり大学非常勤講師~現在
2009年10月同社代表退任/退社
2010年1月ソフトキューブ(株)入社~現在(技術顧問)
2017年4月湘南工科大学非常勤講師~現在


[業界団体・学会活動]
電気学会・第三期次世代インタラクティブディスプレイ協同研究委員会(幹事)/最先端表現技術利用推進協会・アカデミック部会(旧:三次元映像のフォーラム)(副部会長)/日本バーチャルリアリティ学会ハプティクス研究委員会(委員)/ACM(Professional Member)/情報処理学会(正会員)/3Dコンソーシアム(賛助会員)/URCF(特別会員)

---------------------

前職:立体映像産業推進協議会(幹事)/日本バーチャルリアリティ学会・論文委員会(委員)/3DBiz研究会(個人賛助会員)


[資格]
TOEIC805点
数学検定1級(数理技能)
中型・普自二免許
サッカー4級審判員

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード